|
Студенты YFU в Маршаллтаун Коммьюнити Колледж
(YFU Новости - Февраль, 2011)
Празднование
Китайского/Корейского Нового Года.
4 Февраля, Хью Вон, Джун Сик и Ювен организовали праздничный ужин
в честь празднования Китайского/Корейского Нового Года в доме Кэтти
Ридоут - принимающей семьи Хью Вон. Джун Сик и Хью Вон потратили
целый день на приготовление традиционной Корейской еды для всех
гостей, донггрангдаенг (мясные шарики), дук гук (рисовый суп), блинчики
с кимчи, и Корейские пельмени - которые были очень вкусными и всем
понравились.
Слева - Гости на праздновании Корейского Нового Года.
Справа - Принимающая Мама Кэтти демонстрирует умение пользоваться
палочками.
Во время праздничного ужина мы играли в карточную
игру "Ложки" - веселая карточная игра в которой появляется изрядный
дух соревнования и даже опасности перед тем как каждый из участников
возьмет последнюю ложку. Большое спасибо нашей принимающей семье
за замечательный вечер.
Слева - Наш Корейский Новогодний ужин.
Справа - Подготовка к карточной игре "Ложки".
Стас изучает бизнес менеджмент в Маршаллтаун Коммьюнити
Колледж и надеется в один день от-крыть свой собственный бизнес.
Марта Швондт говорит, что приём международных студентов это хороший
способ открыть ее двум сыновьям другие культуры без путешествий.
Катание на лыжах, Сноуборде и Сноу
тьюбе в Севен Окс
13 Февраля, мы направились на снежные склоны в Севен Окс - Горнолыжный
курорт в местечке Буни, чтобы покататься на лыжах, сноуборде и Сноу
тьюбе. Это был прекрасный, солнечный день и мы ехали на курорт с
опаской, что снег растаял и покататься не получится. Но в Севен
Окс снег был, хотя склоны и имели несколько мест с тонким слоем
снега. Некоторые студенты большую часть времени катались на спине
и не могли подняться, в то время как другие покоряли самые высокие
вершины. Штат Айова не имеет больших гор, но снежные холмы Севен
Окс предоставили достаточно возможностей сделать этот день увлекательным
и запоминающемся для каждого. Студенты были очень довольны, и захотели
вернуться на заснеженные холмы в следующие выходные!
Слева - Наша группа готова к освоению снежных холмов горнолыжного
курорта Севен Окс.
Справа - Урок перед покорением снежных холмов.
Студенты Стас и Ювен представили
Россию и Китай.
В этом месяце мы продолжаем наше знакомство с культурами стран наших
студентов. 27 Февраля Ювен представляла Китай, а Стас представлял
Россию. Оба студента проделали великолепную работу по представлению
культурного богатства и традиций стран. Нам очень повезло, что у
нас есть возможность учиться культуре от наших международных студентов
в то время, как они изучают США и учатся в Маршаллтоун Комьюнити
Колледж.
Студенческая звезда месяца - Ювен.
В этом месяце студенческая звезда принадлежит Ювен Сан, которая
делится опытом как студент YFU в Маршаллтоун Комьюнити Колледж.
Я до сих пор помню момент прохождения таможенного
контроля в Китае и момент своего первого шага здесь, в США. Когда
мы вернулись из Флориды во время весенних каникул, я вышла из международного
аэропорта и почувствовала, как будто это впервые. Я вернулась обратно
и это было опять, как впервые, когда я увидела улыбку Барба и эти
добрые слова: "Добро пожаловать, Ювен". Я нахожусь здесь пять месяцев
и буду здесь до следующей зимы. Тысячи людей спрашивают меня нравится
ли мне Америка, нравится ли мне штат Айова, нравится ли мне город
Маршаллтаун, нравится ли мне Американская еда, скучаю ли я по родному
городу и т.д. и т.п. Без сомнения есть очень много различий между
США и Китаем, и я люблю Америку очень сильно, но все рано скучаю
по моему родному городу.
Все преподаватели в Маршаллтаун Коммюнити Колледж очень хорошо ко
мне относятся. Может быть из-за того, что этот колледж небольшой
и поэтому преподаватель может знать всех студентов в лицо. В результате,
мой преподаватель лично может спросить меня почему я не выполнила
домашнюю работу по физике, что никогда не может случится в большом
университете, который имеет "две тысячи" студентов в одном классе.
И к тому же все преподаватели очень отзывчивые и всегда отвечают
на все вопросы. В результате я получила 3.9 GPA (высокий средний
бал) в прошлом семестре, а также получила студенческую звезду за
успеваемость на прошлой неделе.
Знание английского языка значительно улучшилось, потому что я единственная
студентка из Китая здесь и могу разговаривать на английском целый
день. Мне всегда очень трудно давались иностранные языки я даже
не сдала TOEFL (тест по английскому языку для международных студентов)
с первого раза. Но все предметы, которые я изучаю здесь очень сильно
помогают улучшить язык, особенно занятия по написанию сочинений.
В США, я начала заниматься фортепьяно. Это не первая моя попытка
научиться играть, но я верю что это будет самое сложное, что я когда
- нибудь изучала. Я очень много практиковалась в прошлом учебном
семестре и в конце концов получила музыкальную награду от колледжа.
В этом месяце у меня новая принимающая семья - Боб и Кони Бёрд.
Мы обнимаемся каждое утро перед тем как я иду в школу и перед тем
как я ложусь спать. Мы ужинаем вместе каждый день. У меня есть своя
личная комната, личная ванная и личная гостиная в доме. Все вокруг
позволяет мне чувствовать теплоту окружающих людей и собственную
свободу.
В этом месяце у нас было очень много мероприятий, но я навсегда
запомню нашу поездку на Горнолыжный курорт. Я не каталась с начальной
школы, но всегда верила что у меня получится. В результате я пошла
на самый высокий холм. Однако, по правде говоря, я не могла остановиться
когда начала движение. Ребята из YFU все еще меня ждали, пока я
в конце концов не спустилось пешком и не начала свое восхождение
вновь. В заключении у меня получилось спуститься на лыжах со всех
высоких холмов. Я очень многому научилась даже от простого катания
на лыжах. "Друг познается в беде". Мы студенты YFU одна команда
и будем друзьями навсегда.
Может быть, двадцать лет спустя я буду переписываться с ними и поеду
к ним в их страну. В тоже самое время, если они захотят приехать
в Китай однажды, я с удовольствием приму их, потому что мы были
в одной команде и они дождались меня когда я упала в снег. Даже
не смотря на то, что мы спорим друг с другом мы будем скучать после
окончания колледжа.
Это может быть не первое обучение в дали от дома, может быть не
первые раз я учусь за границей, может быть не первая моя встреча
с трудностями, но это будет одно из лучших приключений в моей жизни.
Я встретила свои 18 лет здесь, я впервые управляла автомобилем,
я получила свою первую зарплату в США. Может быть это не то место
где я выросла, но в этом месте я почувствовала себя самостоятельной
и взрослой. Я конечно же скучаю по своей семье, по родному городу,
по друзьям в Китае, но у меня есть семья и друзья здесь в Маршаллтауне.
И этот город в штате Айова будет моим вторым родным городом на всё
жизнь и я буду любить здесь всё и всегда, и вновь совершать это
увлекательное путешествие в моей памяти.
Ювен
http://www.iavalley.edu/mcc/student_life/images/February%202011.pdf
(Перевод статьи)
(другие статьи о YFU-Russia)
|
|
