|
Как я достойно представлял страну
(статья из газеты "Иностранец",
№4от 05.02.2002)
Так получилось, что новороссийский школьник Всеволод Родионов стал
в 1994 году победителем конкурса и выиграл поездку в Америку по
программе "Академический год в США" за счет спонсора - фирмы "Coca-Cola".
Через полгода после возвращения в Россию Сева снова отправляется
в Штаты - уже студентом Community College. Летом 2000 года он, теперь
уже студент четвертого курса юридического факультета Кубанского
государственного университета, снова летит за океан, на этот раз
- как участник программы Work & Travel (летняя работа для студентов
в США). Еще через год - на стажировку. О том, как он "пробовал на
зуб" все четыре программы, Сева рассказывает корреспонденту "i".
ПЕРВЫЕ ТРИ МЕСЯЦА - ТОЛЬКО YES И NO
Как я выиграл этот конкурс - ума не приложу.  Мне
тогда было всего 15 лет, английский я знал очень приблизительно,
в Америке выяснилось - совсем никак. Наверное, я был самым коммуникабельным,
а при отборе это считалось главным. И вот я в Атланте и ничего не
понимаю, и не у кого спросить: "Что-что он сказал вот сейчас?" Через
три месяца я начал почти все понимать, потом заговорил, и все наладилось.
Счастье - что мы с моим Host Father'ом и братиками понимали друг
друга без слов. Host Father - интереснейший, добрейший и умнейший
человек, он в Coca-Cola как раз и работает системным аналитиком,
потому я в их семье и оказался. Что такое "системный аналитик",
я тогда не очень понимал, но что человек он замечательный - понял
сразу. Днем он был все время на работе, а по вечерам, три раза в
неделю, вел занятия в школе джиу-джитсу. Школа - его собственная,
и не зарабатывал он на ней, просто это его хобби - учить и воспитывать.
Он и меня многому научил. И не только борьбе, у него была философия
такая, что европейские, арабские, китайские дети - без разницы,
если они растут и живут вместе и если учат их одинаково, то расовые
различия не могут стать серьезным поводом для вражды. А в современном
мире в каждой стране есть люди, которые под видом воспитания патриотизма
обрабатывают молодежь совсем в другом ключе, мол, только у нас все
правильно и мы - хорошие, а там, за границей - плохие и чуть что
- враги. Host Father считал, что с такой политикой стравливания
людей надо кончать, она опасна. А я за время пребывания в Америке
правоту его слов не раз почувствовал на себе.
В ОБНИМКУ С МЕДВЕДЕМ
Когда нас провожали в Америку в Москве, в офисе YFU (это организация
Youth for Understanding, которая представляет в России все международные
обменные программы, участником которых я был), нам твердили: "Помните,
вы должны достойно представлять свою страну". Я тогда не вникал.
В Америке - понял. Однажды в школе за мной пришел дежурный с желтой
бумажечкой, а на ней - мое имя. Когда из директората несут желтую
бумажечку - дело плохо. Оказалось, меня заподозрили в том, что я
взял чужую книгу, я не брал, я заплатил за свою - зачем мне чужая,
говорю, а они не слушают, твердят, книга пропала, кто же, как не
русский, ее утащил, русские - они такие, не знают, что чужое брать
нехорошо. Книга нашлась. Все утряслось. А я вспомнил наставление
- "достойно представлять страну", и понял: надо представлять, а
то они черт знает что про нас думают. Когда-то кто-то посмотрел
какой-то фильм, извлек из него информацию, что русские живут в землянках,
спят всю зиму в обнимку с медведем и согреваются водкой. С этим
знанием и живут. Вопросы задают: "У вас TV есть?".
Другой случай
был еще обиднее. По литературе задали сочинение на свободную тему.
Я в то время был под впечатлением одной книги - древнекитайский
трактат об искусстве ведения войны - и в сочинении пустился философствовать
на эту тему, а преподавательница литературы обвинила меня в милитаристских
настроениях. Нашла милитариста. Да еще с неизменным комментарием
- "русские все милитаристы".
Вот я и стал активно выступать в "Интернациональном
клубе" в школе, потом в колледже - тоже. Я никогда не отказывался
выступать, принял участие в нескольких десятках встреч в школах
и университетах. Однажды дамы из "Клуба пожилых вдов" пригласили
"кого-нибудь" из России для беседы, для взаимного культурного обогащения.
Я к ним поехал. Пожилые леди, симпатичные такие бабушки, очень были
уверены насчет водки, ушанки, землянки и медведя. Думаю, я их все-таки
с мертвой точки сдвинул, во всяком случае - очень старался убедить,
что не только медведи, цивилизованные люди в России тоже водятся.
ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ?
Через некоторое время, уже семнадцатилетним, я поехал снова в Америку,
в Community college - это такая форма послешкольного образования
в США. Учеба в колледже по программе transfer degree длится два
года, а потом перебираешься в университет сразу на третий курс -
так дешевле,чем напрямую из школы. Пока я учился в колледже, я снова
жил в семье, но теперь все было иначе: я стал взрослым, опекать
меня уже смешно, дома я бывал мало, время проводил в колледже, с
друзьями. Набрал себе предметов - экономику, бухгалтерию, маркетинг,
психологию, компьютер - куда столько? Сам потом пожалел. Учился
по всем предметам хорошо, но экономику запустил, пошли "троячки"
(к американской стобалльной системе оценок я привык, но все равно
прикидывал по нашей, пятибалльной). Решил навалиться, подтянуться,
сделать рывокѕ и сделал: на очередном тестировании набрал по экономике
100 баллов. И сразу - неприятное объяснение с преподавателем: он
уверен, что такого результата честным путем добиться невозможно,
значит, вы, student Rodionov, sir, списывали. Я не списывал, но
понял, что слишком хорошо - это уже плохо, надо набирать 96-98 -
и все будут довольны.
Списывание в Америке - смертный грех. Отношение
совершенно не такое, как у нас. У нас дают списать легко и охотно:
мы сочувствуем отстающему однокашнику, нам не жалко отдать конспект,
тетрадку с решенной задачей, нам жалко того, кто списывает - ведь
умнее он от этого не станет, на следующей задаче опять споткнется,
бедолага. А в США списывать - то же самое, что красть. Каждый, кто
решил задачу, считает решение своей интеллектуальной собственностью,
и боже упаси к ней приблизиться, осудят все, а твой сосед (он же
лучший друг) доложит преподавателю, прекрасно зная, что по такому
доносу могут и отчислить.
Кодекс чести американского студента и
нашего - две большие разницы, слишком долго приходится во всем этом
разбираться, может быть, поэтому я за два года так и не успел ни
с кем из местных сблизиться. Моя компания сложилась из интернациональных
студентов: парень из Турции, немец, русский и ребята из Гонконга,
которые при всей своей китайской внешности оказались истинными европейцами.
А вот наши интернациональные девочки, наоборот, очень дружили с
местными американцами, одна из них даже ожидала к концу года от
этой дружбы прибавления семейства. Уезжая к себе домой в Чили, она
пыталась угадать, что больше произведет впечатление на родителей:
ее диплом или их будущий внук и как организовать презентацию своих
достижений, чтобы не придушили сразу.
В нашей мужской компании были
другие развлечения, нас тянуло к экстремальным видам спорта. К прыжкам
с парашютом оказалось трудно подобраться - нужна куча справок, страховок,
собирать бумажки не хотелось. А вот с тарзанкой вниз головой с моста
в ущелье - сколько угодно.
На мой день рождения ребята скинулись
и купили игру Paint ball. Играют так: две команды вертолетом доставляют
и высаживают на пустынной территории, что называется - пересеченная
местность, никого нет, только стоят фанерные макеты зданий. Одна
команда эти сооружения защищает, другая - пытается взять штурмом.
Все - в бронежилетах, с автоматами, пули - желатиновые шарики с
краской. Мы там носились и стреляли целый день. Видела бы нас наша
учительница по composition, сказала бы: "Ну, точно, я так и знала,
все они милитаристы!". А только нет в этом никакого милитаризма.
Теперь, когда мне уже 23 года, точно могу сказать - это просто мальчишество.
Совершенно безобидное.
КАК Я СТАЛ ТРУДОГОЛИКОМ
После Community College я, как говорится, "всех обманул, билет
взял и не поехал": не стал поступать в американский университет,
а вернулся на родину и поступил на юридический факультет Кубанского
государственного университета. А в Америку-то хочется.
На четвертом
курсе чувствую - последнее лето приближается, когда я могу в статусе
студента-дневника поехать по программе Work & Travel USA. Собрал
документы и опять в YFU - оформляться.
Обычно по этой программе
студентов разбирают на сезонные работы в сферу обслуживания, но
в это лето мне сказочно повезло: американскому офису международной
организации Alliances Abroad был нужен сотрудник. Только потому,
что я уже учился в США и мой английский был достаточно хорош, мне
досталась эта работа. И когда на следующий год встал вопрос о стажировке,
проблем не было: в офисе Alliances Abroad меня ждали - и сами позвали.
Я возился с регистрационными формами иностранных студентов, контролировал
оформление визовых документов, звонил работодателям, назначал интервьюѕ.
Работа была мне в удовольствие, честное слово: я, столько раз слышавший
упреки в лени, носился с этими визовыми формами, засиживался допоздна
в офисе, искал решения в трудных случаях, придумал свою собственную
application form, которая и сейчас используется в Alliances Abroad.
Тут российский менталитет меня подвел: американец бы сразу побежал
в патентное бюро заявлять права на изобретение, а я об этом подумал
только в самолете, улетая. Да ладно, неважно. Дел было невпроворот,
я не замечал, как летит время. Потому что в Америке можно довести
до ума и закрыть любой вопрос, а у нас перед каждым, кто пытается
что-то делать - частокол преград. В несколько рядовѕ Нет, в Америке,
конечно, тоже приходится преодолевать кое-какие препятствия. В основном
- смешные.
Однажды мой друг опустошил свой банковский счет и даже
залез в минус, а поступлений в ближайшее время не ожидалось. Чтобы
спасти счет, надо положить на него деньги, иначе через какое-то
время он будет аннулирован. У меня деньги должны были появиться
вот-вот, я решил ему помочь, положить необходимую сумму на его счет.
Звоню в банк, представляюсь и говорю: счет такой-то, вкладчик такой-то,
сколько у меня времени, чтобы положить деньги и спасти счет? Отвечают:
вы не он, не можем дать такую информацию постороннему лицу. Я говорю:
да я же вам хочу клиента сохранить, деньги положить, не спрашиваю
сумму - без вас знаю, что "минус", спрашиваю только, сколько дней
вы ждете, прежде чем запустите процедуру ликвидации счета? В ответ:
вам не положено знать. Тьфу! Выждал два дня, звоню опять, назвался
именем владельца счета - тут же все выложили: и сколько денег надо
положить, и в какой срок. Все, что говорит об американцах Михаил
Задорнов - шутка, гипербола, но на волосок от правды.
А в общем-то
все здесь - легко. Водительские права? Один час, $25 - готово. Подработать
студенту? Пошел после занятий по окрестным кафе, и где-то обязательно
предложат помыть посуду. Если помыл как следует - пригласят прийти
завтра. Завтра помог повару, а он спрашивает, не хочешь ли остаться
вторым поваром на все лето? Когда я первый раз был в Америке, я
жалел оборванцев, выпрашивающих доллар, сигаретку. Чем дольше я
там жил, тем яснее понимал, что эти побирушки просто работать не
хотят - работа есть везде, 95% дневных студентов подрабатывают себе
на кино, на вечеринку, на подарки друзьям.
Но в офисе Alliances
Abroad была не студенческая временная халтурка, а взрослая, ответственная
работа. Круговерть начиналась в 8 утра, электронной почты надо просмотреть
гору, отослать - две. Случалось работать и в воскресенье. А если
директор в командировке, мне приходилось ее замещать. Я втянулся
и сам не заметил, как стал трудоголиком.
Уже польза. А уж насчет
удовольствия...
(другие статьи о YFU-Russia)
|
|
